ChineseVibe

妙手回春

miàoshǒu huíchūn

Значение и русский перевод

妙手回春 (miàoshǒu huíchūn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) искусные руки возвращают весну \[жизни\] (обр. об искусном враче)2) (маджонг) последняя кость со стены.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

miào

I прил. /наречие1) красивый, прекрасный; прелестный; очаровательный; превосходный; захватывающий; интересный[*]说得真妙 сказано поистине великолепно[/*][*]妙的事儿还在后头呢 самое интересное ещё впереди[/*][*]妙弹 (tán) чудесно играть (на струнном инструменте); волшебная игра[/*]2) хитроумный; хитрый; тонкий; искусный; ловкий[*]妙策 хитрый расчёт[/*]3) сокровенный, тайный; таинственный; чудесный; волшебный; сверхъестественный[*]妙力 чудесная сила[/*]4) молодой, юный[*]年且妙 годами пока ещё молод[/*]II (гл.)превосходить, быть выше[*]妙万物 превосходить всё существующее[/*][*]妙古昔 превосходить всё бывшее в древности[/*]III (сущ.)1) хитрость, тонкость; прелесть[*]你炸什么妙 какую хитрость (какой фокус) ты приготовил?[/*][*]看不出他的妙 не разглядеть, в чём тут тонкость (прелесть)[/*]2) мастерство, искусство; талант; \[великий\] мастер, виртуоз; шедевр[*]二妙 два таланта (шедевра); двоякое мастерство[/*][*]二妙集 «Собрание сочинений двух больших мастеров» (поэтов 段克己, и 段成己, XII в.)[/*]IV (собств.)Мяо (фамилия)

_

делать остроумный ход

妙像_

亦作“妙象”。1) 微妙的景象。2) 庄严之像。佛教多用以称佛像。

妙见miàojiàn

(санскр.) Судришти (бодхисаттва, буддийское обожествление Полярной звезды)

妙句_

\[punch line\] 在戏剧、 音乐喜剧、 演说、 漫画、 幽默故事或广告中使人顿时领悟要点的句子或短语

妙人_

1) 美人;年少风流的男子。2) 滑稽多智的人,趣人。