舟中敌国 (zhōuzhōngdíguó) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: в \[своей\] лодке неприятельское государство (обр. об измене близкого человека).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.1) лодка, джонка; судно, корабль[*]刳木为舟 выдолбить из дерева лодку[/*][*]轻舟 ялик, небольшая лодка[/*][*]方舟 ковчег[/*][*]小舟 лодочка[/*]2) блюдце; подставка для винных сосудов (в форме лодки)[*]古彝有舟 в древности ритуальные сосуды имели подставку в форме лодки[/*]II гл.* опоясываться, носить на поясе[*]何以舟之 чем был он опоясан?, что было у него на поясе?[/*]III собств.1)* вм. 周 Чжоу (царство и династия)2) Чжоу (фамилия)
ладья и ров (по Чжуанцзы: предмет и место, где его можно надёжно спрятать, но откуда силач тем не менее может его унести; малое, как будто надёжно укрытое в большом)
мачта
1) лодки и повозки, корабли и колесницы; перевозочные средства; транспорт2) транспортировка; перевозки; путешествие[*]舟车之苦 тяготы путешествия[/*]3) (перен.) дорога
корабль, лодка (часто собирательно); суда
(уст.) военный флот; войско на кораблях