万箭钻心 (wànjiànzuānxīn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: \[будто\] тысячи стрел вонзились в сердце (обр. в знач.: испытывать острую боль; сердце кровью обливается).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (числ.)1) десять тысяч, мириада, (древнерус.) тьма; десятитысячный, десятки тысяч[*]几万 несколько десятков тысяч[/*][*]二万五千里长征 великий поход протяжённостью в двадцать пять тысяч ли[/*]2) десятки тысяч; тьмы, мириады; бесчисленный, несметный; все; множественный[*]万物 все сущее[/*][*]万能的上帝 всемогущий Бог[/*][*]万国咸宁 во всех царствах царит покой[/*][*]万事俱备 все дела подготовлены, всё готово[/*][*]万水千山 множество рек и гор (обр. о долгом и трудном пути)[/*]II (наречие)1) очень, крайне, весьма, сильно, чрезвычайно[*]万难 чрезвычайно трудно, крайне тяжело[/*]2) во что бы то ни стало; во всяком случае; всячески; перед отрицанием ни в коем случае, ни за что[*]万不可说 ни в коем случае не говорить[/*][*]万搁不下 ни в каком случае нельзя откладывать[/*][*]万望尊驾惠临 мы во всех случаях (всячески) надеемся, что Вы почтите нас своим посещением[/*][*]万没想到他会出岔子 никак не предполагал, что с ним могло что-нибудь случиться[/*][*]万勿推辞 убедительно прошу Вас не отказываться[/*]III (сущ.) * пляска; танец (пантомима ― военная с оружием и щитами и гражданская ― с перьями)[*]万舞 пляски и танцы[/*]IV (гл.) * танцевать[*]将万焉 будут танцевать здесь[/*]V (собств.)1) Вань (фамилия)2) (сущ.) вань, «иероглиф» (название масти в игре в мацзян)[*]打九万 снести (кость) девятку «вань»[/*]3) mò (см.) [ref]万俟[/ref]
all names
Wanluan township in Pingtung county 屏东县\[Píng dōng xiàn\], Taiwan
Wantan township in Pingtung county 屏东县\[Píng dōng xiàn\], Taiwan
все люди, каждый человек ((досл.) десять тысяч людей)
1) Ваньнин (город в пров. Хайнань, КНР)2) Mannings (сеть магазинов)