窃脂 (qièzhī) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) слегка белый, беловатый2) белый перепел (также название чиновника, ведавшего защитой полей от воробьев и гусениц).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I гл.1) заниматься кражами, промышлять воровством; воровать; обворовывать[*]鼠窃狗盗 промышлять (как крысы) воровством и (как псы) грабежами[/*]2) красть; похищать, присваивать[*]凡窃木者, 有刑罚 каждый, укравший дерево, подлежит наказанию[/*]3) узурпировать, занимать (получать) незаконно (не по заслугам, не по способностям)[*]窃禄 получать незаслуженно высокий оклад[/*]4) офиц. уничижительно о себе тщательно рассматривать, разбираться в (чем-л.)[*]窃其有益与其无益 \[я, мы\] внимательно рассмотрел (-ли), что в этом есть полезного и что бесполезного (из письма в высшую инстанцию)[/*]5) * ускользать от, уходить от (из)[*]诡衔窃辔 выталкивать изо рта удила и ускользать от узды (о конях)[/*]II (наречие)1) воровски; украдкой, тайком; втихомолку; про себя[*]窃骂 заглазно бранить, тайком осуждать[/*][*]窃从户窥之 подглядывать за ним из-за двери[/*][*]窃看机密文件 украдкой читать секретные документы[/*]2) не по достоинству, не по заслугам (офиц., уничижит., в знач.: по моему мнению; с моей стороны; по-моему)[*]窃为足下不取 на месте Вашего превосходительства я не согласился бы с предложенной мерой[/*][*]窃以为... я полагаю, что...[/*]III сущ.1) воровство, кража[*]行窃 совершить кражу[/*]2) вор[*]小窃 воришка, мелкий вор[/*]
盗贼和乞丐。
私下潜处。指隐居。
1) захватить, узурпировать2) грабить, похищать
steal flow
хищение секретной информации, кража конфиденциальной информации