督脉为阳脉之都纲

I (гл.)1) контролировать, надзирать (наблюдать) за...[*]督销 контролировать сбыт[/*]2) стоять во главе, руководить, управлять; предводительствовать[*]督兵 вести войска, командовать войсками[/*]3) вести; направлять; выправлять[*]督事 направлять дела (службу) по правильному пути[/*]4) побуждать, понукать; торопить, форсировать; подгонять, подталкивать[*]督耕 торопить с пахотой[/*]5)* предостерегать; выговаривать, взыскивать; укорять, порицатьII (сущ.)1) глава, начальник; старший[*]家督 старший в семье, глава семьи[/*]2) полководец, главнокомандующий[*]一统于督 всё подчиняется командующему[/*]3) (ист. сокр.) генерал-губернатор[*]鲁督 генерал-губернатор провинции Шаньдун[/*]III (собств.)Ду (фамилия)

犹将帅。

督促追捕犯人。 如： “上级督缉市警， 尽快追捕犯人归案。 ”

监督守卫之官。

监督摄理。

(см.) [ref]监督检查[/ref]