Как правильно произносится «啼饥号寒»?

Транскрипция пиньинь для «啼饥号寒» — tíjī háohán. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

啼饥号寒

Q: Как переводится «啼饥号寒» с китайского?

Китайское слово «啼饥号寒» (tíjī háohán) переводится на русский язык как: плакать от голода и стонать от холода (обр. в знач.: страдать от голода и холода, переносить лишения, жить в нищете).

tíjī háohán

Значение и русский перевод

啼饥号寒 (tíjī háohán) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: плакать от голода и стонать от холода (обр. в знач.: страдать от голода и холода, переносить лишения, жить в нищете).

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

啼

饥

号

寒

Иероглифы по отдельности

啼饥号寒

Слова с иероглифом «啼»

啼tí

(гл.)1) плакать (в голос); рыдать; голосить[*]老人儿啼 старики рыдали[/*]2) кричать, каркать (о птицах); визжать, выть (о зверях)[*]豕人立而啼 кабан завизжал, встав на задние ноги (по-человечьи)[/*][*]啼鸦 каркающая ворона[/*][*]啼猿 кричащая обезьяна[/*]

啼兔_

пищуха; сеноставец

啼鹃_

杜鹃的啼叫声。宋·张炎·阮郎归·钿车骄马锦相连词： “醉中不信有啼鹃，江南二十年。 ”

啼明_

鸡啼叫报晓。

啼眼_

泪眼。

啼饥_

因饥饿而号哭。