锦系 (jǐnxì) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (вежл.) Ваши мысли, Ваши заботы[*]勿劳锦系не утруждайте себя заботой; не беспокойтесь[/*].
Часть речи: вежл..
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (сущ.)1) парча; затканный парчою, парчовый; узорный, расшитый[*]织了一块锦 выткать кусок парчи[/*][*]衣 (yì) 锦还 (huán) 乡 вернуться в родную деревню в парчовой одежде (с триумфом)[/*]2) роскошь, изысканность; красивый, роскошный, изысканный; (эпист. вежл.) Ваш[*]锦地 прекрасная местность[/*][*]锦树 чудные деревья[/*][*]锦怀 Ваши заботы, Ваши думы, Ваши настроения[/*]II (собств.)1) (геогр.) (сокр. вм. 锦州) Цзиньчжоу (город в пров. Ляонин)[*]锦瑷铁路 Цзиньчжоу-Айгуньская железная дорога[/*]2) Цзинь (фамилия)
Кымсан (уезд в Южной Корее)
Камсюйен (уезд во Вьетнаме)
1) Камтхюи (город во Вьетнаме)2) (см.) [ref]锦江[/ref]
(яп.) цветная гравюра (особенно: периода Эдо, XVII—XIX вв.)
посёлок \[казённых\] мастеров парчи, малый город (часть города Чэнду); поэт. г. Чэнду