常棣 (chángdì) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) (бот.) тополь катаянский (Populus cathayana Rehd.)2) (бот.) слива японская (Prunus japonica Thunb.)3) «Чан ди» («Слива», «малая ода» [ref]小雅[/ref] из «Ши цзина» [ref]诗经[/ref], в которой воспевается братская любовь; (обр. в знач.:) братья, братская любовь).
Часть речи: бот..
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I прил./наречие1) постоянный, частый; регулярный, очередной; часто, регулярно[*]常职 постоянная должность[/*][*]常赦 очередная (не чрезвычайная) амнистия[/*][*]常洗澡 регулярно принимать ванну[/*][*]不常做, 就手生了 если в этом не практиковаться постоянно, то разучишься[/*][*]我们常见面 мы часто видимся[/*]2) постоянный, обычный, обыкновенный; привычный; нормальный; рядовой, будничный, повседневный; заурядный, простой; обычно, обыкновенно[*]常饭 обыкновенное кушанье, будничный стол[/*][*]常税 обычный налог[/*][*]常况 нормальное положение[/*][*]常民 простой люд, рядовые люди[/*][*]辣子吃常了伤胃 привычка постоянно есть перец вредна для желудка[/*]3) постоянный, долгий, долговременный; вечный; незыблемый, нерушимый; долго, вечно[*]常星 неподвижные звёзды[/*][*]常愁 неизбывная печаль[/*][*]冬夏常青 вечно зелёный — зимой и летом[/*]4) * вм. 尝 (некогда, в прошлом, когда-то)II сущ.1) норма; традиция; обычай, обыкновение: постоянные качества, натура[*]这事反了常了 это дело выходит из ряда вон (нарушает обычаи)[/*][*]习以为常 привычка к этому превратилась в натуру[/*]2) этические нормы; этика, мораль[*]五常 конф. пять этических принципов \[взаимоотношений между людьми\][/*]3) правила, закон; установления, регламент[*]无忘国常 не забывай о государственных законах (установлениях)[/*]4) обычное (налагаемое законом) наказание; мера наказания[*]有常无赦 подлежать наказанию по закону, без амнистии; амнистии не подлежит[/*]5) стар. чан (мера длины в 16 尺 чи)[*]寻常 меры в 8 и 16 чи (также в знач.; а) обычный, обыкновенный; б) о мизерном клочке земли)[/*]6) * копьё-трезубец \[колесничника\] (названо по длине в 16 чи)7) * знамя с изображением солнца и луны[*]常旗 знамя с солнцем и луной и знамя с драконами[/*]8) * вм. 裳 (юбка)III собств.1) геогр. (сокр. вм. 常州) Чанчжоу (округ и город в пров. Цзянсу, ныне офиц. уезд 武进)2) * ист., геогр. Чан (пункт на террит. нынешней пров. Шаньдун)3) * миф. Чан (божество, дух Запада)4) Чан (фамилия)
шестерня постоянного зацепления
система (обыкновенных) дифференциальных уравнений
1) постоянно присутствовать[*]福禄常在 \[пусть Вам\] постоянно сопутствуют счастье и служебное благополучие![/*]2) стар. фрейлина (дин. Цин)
непреложный закон (устав), неизменное правило
(см.) [ref]商陆[/ref]