汉
ChineseVibe

庄田

zhuāngtián

Значение и русский перевод

庄田 (zhuāngtián) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) сдаваемая арендаторам (пахотная) земля; сдаваемое в аренду крупное земельное угодье[*]种庄田 обрабатывать поля[/*]2) ист. удельные земли, земельные угодья трона; земли знати (дин.Тан)3) ист. конфискованные земли эпигонов Минской династии (дин. Цин)4) сдавать землю в аренду хуторами.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

庄
田

Иероглифы по отдельности

庄田

Слова с иероглифом «庄»

庄zhuāng

I сущ.1) поля, посевы; земельные угодья; поместья (напр. сбиваемые по частям в аренду под хутора)2) хутор; деревня; полевой стан; деревенская усадьба, крестьянский двор; дача, вилла3) хозяин поместья, землевладелец (напр. сдающий землю по частям под хутора)[*]庄佃 землевладелец и арендаторы[/*]4) земледелец; крестьянин; арендатор5) меняльная лавка (контора); лавка; магазин импортных товаров; фирма; также сорт, фасон, марка товара[*]米庄 рисовая лавка; лабаз[/*][*]衣庄 лавка готового платья[/*][*]洋庄 магазин иностранных товаров[/*][*]广庄 магазин гуандунских товаров[/*][*]京庄 столичный товар[/*][*]京庄货 столичный товар[/*]6) игрок, выигравший предыдущий кон; хозяин стола, банкомёт[*]坐庄 быть в положении выигравшего, быть хозяином игры[/*]7) перекрёсток шести дорог; посёлок на перекрёстке8) чжуан ((яп.) сё), район (единица адм. деления на о. Тайвань во время японского господства)II (прил.)1) строгий, серьёзный; достойный; суровый; серьёзность, суровость; достоинство2) разукрашенный; пышный, торжественный; натянутый, чопорный; пышность, торжественность; чопорность3) прямой, правильный; законный4) строгий, хорошо подобранный (под один цвет, одного сорта); изящный5) сильный; храбрый, бесстрашныйIII (гл.)1) разукрашиваться; наряжаться, одеваться под (кого-л.)[*]庄一佃外国人 одеваться под иностранца[/*]2) быть в положении выигравшего предыдущий кон (что удваивает выигрыш или проигрыш в следующую игру); сорвать банкIV (собств.)1) Чжуан (фамилия)2) (сокр.) \[философ\] Чжуан Чжоу (庄周, его трактат см. 庄子)[*]老庄 (сокр.) Лао-цзы и Чжуан-цзы[/*][*]庄列 (сокр.) Чжуан-цзы и Ле-цзы (трактаты даос. философов 庄周 и 列御寇)[/*][*]庄杨 \[философы\] Чжуан Чжоу и Ян Чжу[/*]3) Чан, Чжан, Тян (корейская фамилия)-----Жан (английское имя), (см.) 让

庄屯_

清初，政府圈拨土地给各旗官兵而形成的村庄。又称屯庄。

庄椿_

祝人长寿之词。语本《庄子‧逍遥游》：“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。”1) цедрела в трактате Чжуан-цзы (для которой весна и осень продолжались по 8 тысяч лет)2) (поэт.) мафусаилов век, человек необычайного долголетия

庄周zhuāng zhōu

Чжуан Чжоу (собственное имя знаменитого китайского философа Чжуан-цзы; (см.) [ref]庄子[/ref])

庄丘_

复姓。

庄列_

Чжуан-цзы и Ле-цзы (а) философы 庄周 и 列御寇 б) трактаты даос. философов 庄周 и 列御寇)