南腔北调 (nánqiāng běidiào) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) смесь диалектов, смешанный диалект, акцент2) говорить на смеси диалектов, говорить с акцентом.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I nán1) юг, зюйд (сторона света, в старой космогонии связывался с летом, стихией «огонь» 火, циклическим знаком 午 триграммой 离); южный; на юг; с юга (предшествует глаголу движения)[*]出南门 выйти из южных ворот[/*][*]南去 отправиться на юг[/*][*]南来 приехать с юга[/*][*]南面 южная сторона; повернуться лицом на юг[/*][*]长江以南 южнее р. Янцзы[/*]2) южная часть (района, страны)[*]闽南 южная часть пров. Фуцзянь[/*][*]华南 Южный Китай[/*]3) * мелодия (музыка) южных инородцев4) * государь, князь, правитель5) Юг, Южный ветер (название камня в мацзяне)[*]庄家打的南 хозяин кона бросил (снёс) Южный ветер[/*]5) Нань (общее название разделов 周南 и 召南, 1 — 25 песен «Шицзина»)6) (сокр. вм. 南昌) Наньчан (город в пров. Цзянси)[*]南浔铁路 Наньчан — Цзюцзянская железная дорога[/*]7) Нань (фамилия)8) Нам (корейская фамилия)9) Минами (японская фамилия)II nā (см.) [ref]南无[/ref]
1) г. и уезд Наньчуань (пров. Сычуань, КНР)2) (г.) Намчхон (Корея)
Наньнин (городской округ в Гуанси-Чжуанском автономном районе КНР)
Лампхун (провинция и город в Таиланде)
Наньчан (городской округ в провинции Цзянси, КНР)
Лампанг (провинция и город в Таиланде)