洞若观火 (dòng ruò guān huǒ) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (букв.) проникнуть до конца, как будто смотреть на огонь; (обр.) ясно как на ладони; чёткий и понятный.
Часть речи: букв..
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I dòng1) пещера, грот[*]洞壑 гроты и долины, пещеры и пропасти[/*][*]石洞 каменный грот[/*][*]山洞 грот, тоннель[/*][*]墙洞 проём[/*]2) дыра, отверстие, щель, нора, дупло[*]衣服破了一个洞 на платье образовалась дыра[/*][*]穿了好几个洞 проделал несколько отверстий[/*][*]老鼠洞 крысиная нора[/*][*]树洞 дупло (в дереве)[/*]3) выходить (на); сообщаться (с); достигать, доходить, проникать (до)[*]洞河 сообщаться с Хуанхэ[/*][*]洞心 доходить до самого нутра, западать в самую душу[/*]4) пронизывать насквозь[*]洞甲 пробивать панцирь (о стреле)[/*]5) полый, сквозной; насквозь, до конца[*]洞瑟 полая лютня[/*][*]洞辟 распахнуть настежь[/*]6) быстрый, стремительный[*]洞发 стремительно подняться (о ветре)[/*]7) 某些场合读数字时代替"0" (0的字形像洞)[*]洞拐 07[/*]II tóng название местности в пров. Шаньси
1) (диал.) парник, теплица2) (разг.) пещера
1) проколоть, продырявить2) увидеть насквозь, понять истинную суть
(г.) Донгхой (Вьетнам)
(1) \[observe clearly\]: 深入观察 (2) \[enter from hole\]: 从洞里进入
\[brilliant; become clear\] 明亮