瘪粒

I biě1) сморщенный, впалый, ввалившийся; ввалиться, втянуться, стать впалым; провиснуть, прогнуться; сморщиться, сжаться[*]瘪鼻子 провалившийся нос[/*][*]瘪皮 сморщенная кожа[/*][*]肚子饿瘪了 от голода живот втянулся[/*][*]汽车车胎瘪了 шина автомобиля села[/*]2) давать маху; терпеть неудачу; опростоволоситься, сесть в лужу[*]一提出这个问题他可瘪住了 стоило затронуть этот вопрос, как он сразу же дал маху[/*][*]瘪茄子 (диал.) потерпеть полную неудачу[/*]II biē(см.) [ref]瘪三[/ref]

(диал.) бродяга, босяк; тунеядец

конфуз, неловкость; неудачник[*]作瘪子 диал. облажаться, оконфузиться, осрамиться[/*][*]吃瘪子 оказаться в смешном положении; попасть впросак, сесть в калошу[/*]

впалый рот; поджимать (втягивать) губы

(диал.)1) сморщиться, сжаться, съёжиться, опасть; вгибаться, прогибаться2) яма, впадина