淘簸筛

1) промывать, прополаскивать, очищать, чистить; (отделять) промыванием, отсаживать; мыть \[рис\][*]把米淘了两过儿 промыть рис дважды[/*][*]沙根无金尽日淘 нет золота в песке, промывай хоть целый день[/*][*]浪淘风簸 волны полощут и ветер провеивает[/*][*]千淘万洒 тысячекратно промывать и десять тысяч раз очищать[/*]2) мыть, очищать, вычищать; выгребать, вычерпывать[*]淘缸 вымыть чан[/*][*]淘茅厕 вычистить отхожее место[/*][*]把井淘一淘，水就干净了 когда почистили колодец, вода стала чистой[/*]3) шалить, проказничать, баловаться; озорничать[*]他们有两孩子，大的一个还好，小的淘得利害 у них двое детей; старший ― ничего, а меньшой ужасно шалит (шаловлив)[/*]4) искать, разыскивать, собирать5) (жарг.) купить на Таобао[*]前几天我在淘宝淘了件衣服 несколько дней назад я купила платье на Таобао[/*]

elutriation

placer

находить

(ошиб.) [ref]淘汰[/ref]

(жарг.) нация «Таобао»