ChineseVibe

泾渭不分

jīngwèibùfēn

Значение и русский перевод

泾渭不分 (jīngwèibùfēn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: не отличать Цзинхэ от Вэйшуй (обр. в знач.: не отличать прозрачную воду от мутной, чистого от грязного, белого от чёрного; не разбираться, путаться).

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

jīng

I сущ.1) основной проток, русло (реки); река; поток; канал[*]泾流 течение потока; основной (прямой) поток[/*]2) кит. мед., уст. стул[*]泾溲不利 запор и задержка мочеиспускания[/*]3) вм. 经 jīng (менструация, регулы)III собств.1) геогр. (сокр. вм. [ref]泾河[/ref] и [ref]泾水[/ref]) Цзинхэ, Цзиншуй (река в пров. Ганьсу и Шэньси)2) геогр. (сокр. вм. [ref]泾水[/ref]) Цзиншуй (река в пров. Аньхой)3) ист., геогр. (сокр. вм. 泾州) Цзинчжоу (город и округ на территории нынешней пров. Ганьсу)4) геогр. (сокр. вм. [ref]泾县[/ref]) Цзинсянь (уезд в пров. Аньхой)-----* jìng гл. течь прямо; прямо текущий, прямой (о потоке)

泾渭jīngwèi

Цзинхэ и Вэйшуй (реки; обр. в знач.: а) прозрачное и мутное; резко различаться, как чистая вода одной реки отличается от мутной воды другой реки; б) человек, не отличающий белого от чёрного, добра от зла)

泾川_

即泾溪。

泾气_

углеводородный газ

泾阳jīngyáng

1) Цзинъян (фамилия)2) (см.) [ref]泾阳县[/ref]

泾溲_

urination and defecation; urination