泾渭分明 (jīngwèifēnmíng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: воды рек Цзиншуй и Вэйхэ \[ясно\] различаются; обр. в знач.: видна разница, отчетливо видно; различие, отличаться друг от друга; следует отличать).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.1) основной проток, русло (реки); река; поток; канал[*]泾流 течение потока; основной (прямой) поток[/*]2) кит. мед., уст. стул[*]泾溲不利 запор и задержка мочеиспускания[/*]3) вм. 经 jīng (менструация, регулы)III собств.1) геогр. (сокр. вм. [ref]泾河[/ref] и [ref]泾水[/ref]) Цзинхэ, Цзиншуй (река в пров. Ганьсу и Шэньси)2) геогр. (сокр. вм. [ref]泾水[/ref]) Цзиншуй (река в пров. Аньхой)3) ист., геогр. (сокр. вм. 泾州) Цзинчжоу (город и округ на территории нынешней пров. Ганьсу)4) геогр. (сокр. вм. [ref]泾县[/ref]) Цзинсянь (уезд в пров. Аньхой)-----* jìng гл. течь прямо; прямо текущий, прямой (о потоке)
河川名。 关中八川之一。 源自甘肃省平凉西南的六盘山东麓； 流入陕西省注入渭河， 是渭河水系中的最大支流。
水流。 流动的河水。 庄子·秋水： “秋水时至， 百川灌河， 泾流之大， 两涘渚崖之间， 不辩牛马。 ”
Цзинхэ и Вэйшуй (реки; обр. в знач.: а) прозрачное и мутное; резко различаться, как чистая вода одной реки отличается от мутной воды другой реки; б) человек, не отличающий белого от чёрного, добра от зла)
1) Цзинъян (фамилия)2) (см.) [ref]泾阳县[/ref]
urination and defecation; urination