痛痒 (tòngyǎng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) боль и зуд2) тесная взаимосвязь; общие интересы[*]不关痛痒 не иметь никакого значения; несущественный, маловажный[/*]3) страдания, горести, нужды.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I гл.1) болеть; больно; давать ощущение боли; боль[*]伤口很痛 рана очень болит[/*]2) мучиться, страдать, ощущать боль[*]常痛于心 часто ощущать боль в душе[/*]3) сожалеть, скорбеть; сочувствовать; сожаление[*]可深痛 заслуживать глубокого сожаления (сочувствия)[/*]4) мучить, вызывать боль; заставлять страдать[*]痛心疾首 вызывать сердечную муку и головную боль[/*]II (наречие)больно; сильно; резко; очень, крайне, весьма[*]痛打他一顿 сильно (больно) побил его[/*][*]痛腾跃 резко подскочить (напр. о ценах)[/*]III собств.Тун (фамилия)
терять (любимого человека); испытывать боль утраты
пластырь обезболивающий
Лютая месть
crick
snub