嘴巧舌能 (zuǐqiǎo shénéng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: уста ловки, язык умел (обр. об искусном ораторе, человеке с хорошо подвешенным языком); красноречивый.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
(сущ.)1) рот, уста; клюв; пасть, рыло; рожа[*]张嘴 раскрыть рот[/*][*]嘴里 на устах[/*]2) носик, рыльце; мундштук; наконечник; горлышко[*]茶壶嘴 носик чайника[/*][*]烟筒嘴 мундштук трубки[/*][*]瓶嘴 горлышко бутылки[/*]3) выступ; пик; коса; мыс[*]山嘴 пик[/*][*]沙嘴 песчаная коса[/*]4) язык, умение говорить (спорить); словесный, на словах[*]利嘴 острый язык[/*][*]接嘴 вмешаться в разговор, принять участие в споре[/*][*]嘴上活动 словесная деятельность, работа языком, болтовня[/*]5) (тех.) свеча (запальная)[*]点火电嘴 запальная свеча, свеча зажигания[/*]6) отверстие
стесняться в выражениях, смягчать краски, деликатничать, проявлять мягкость
"рот на замке"; умеющий хранить тайну; осторожный в высказываниях
prone to saying sth inappropriate or offensive
язык без костей, длинный язык; не держит язык на привязи
(жарг.) "представитель языка", снять с языка, это и хотеть сказать[*]简直是我嘴替! Просто с языка снял![/*]