情人眼里出西施 (qíngrén yǎnlǐ chū xīshī) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: не по хорошу мил, а по милу хорош, (досл.) в глазах каждого любящего его возлюбленная кажется такой же красивой, как Си Ши (знаменитая красавица древности); красота любимой в глазах влюбленного; не красивая красива, а любимая.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) чувство, эмоция; настроение; аффект; движения души[*]情乱其性 чувства смутили его натуру[/*][*]情貌 чувства (настроения) и внешний облик[/*]2) любовь, страсть[*]情网 путы любви[/*][*]欢情未接 горячая любовь не нашла ответа[/*]3) симпатия; дружба, взаимные чувства, взаимоотношения; склонность; предпочтение[*]情殷 чувства глубоки[/*]4) стремление, желание, устремление; тяга, интерес[*]离情 отказаться от устремлений, оставить интерес[/*]5) искренность; искренний; поистине; искренне, на самом деле[*]情不知其义 \[я\] действительно не понимаю, в чём тут смысл[/*]6) характер, натура[*]顺情 в соответствии со своей натурой[/*]7) обстоятельство; положение, обстановка; факты[*]情有可原 \[это\] простительно по обстоятельствам; заслуживает снисхождения[/*][*]输西周之情于东周 переносить обстановку Западной Чжоу на Восточную Чжоу[/*]8) истина; истинный[*]情伪 истинное и ложное[/*]
подо; при; по обстоятельствам; при обстановке; при условии; под; при обстоятельствах; 1. под2. подо3. при
желать; \[охотно\] идти на...
сущность (человека); натура, характер
1) страстный любовник, влюбчивый, женолюб2) зачатки любви, начало романа
дружба, приязнь; дружеские чувства