青红皂白 (qīnghóng zàobái) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: синее и красное \[или\] чёрное и белое (как яркие противоположности)[*]不问(分)青红皂白 не интересоваться (не различать), что синее, что красное, что чёрное, что белое, (обр.) не разбираться в существе вопроса; без разбора, огулом[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I прил. /наречие1) густой, глубокий, тёмный, богатый, яркий (о цвете; ассоциируется с весной, востоком); тёмно-голубой, ярко-синий; ярко-зелёный; чёрный, тёмный; голубеть, зеленеть, синеть[*]雨过天青 дождь миновал, и сини небеса[/*][*]满地青草 по всей земле ярко-зелёная (изумрудная) трава[/*][*]一双青鞋 пара чёрных туфель[/*]2) весенний; молодой; цветущий[*]青春 цветущая весна, весна-красна[/*][*]青脸 молодое (цветущее) лицо[/*]3) уст. тихий, безмолвный, спокойный[*]涉青林 пройти через безмолвный лес[/*]4) офиц. благосклонный, милостивый, внимательный (взгляд корреспондента)[*]青鉴(览) благосклонно взглянуть, соблаговолить вникнуть[/*]II сущ.1) синий (зеленовато-синий) цвет; синь (синяя краска)[*]青出于蓝而胜于蓝 посл. синяя краска происходит от индиго, но превосходит его по синеве (об ученике, превзошедшем учителя)[/*][*]石青 медная синь[/*]2) зеленеющие поля; хлеба на корню, зеленя[*]卖青 запродавать хлеб на корню[/*][*]看青\[儿\] любоваться зеленями; смотреть хлеба на корню[/*]3) * кожица бамбука (напр. на дощечке, предназначенной для письма); дощечка для письма[*]取其青以写经书 снять кожицу с бамбуковых дощечек, чтобы написать на них текст канонических книг[/*]4) * зелёный самоцвет[*]充耳以青 ...и в уши изумруды вдеть[/*]III усл. и собств.1) цин (девятая рифма тона 下平 в рифмовниках; девятое число в телеграммах)2) ист. геогр. Цин (одна из девяти 州 областей древнего Китая, террит. нынешней пров. Шаньдун)3) геогр. (сокр. вм. [ref]青岛[/ref]) Циндао (город и порт в пров. Шаньдун)4) уст., геогр. (сокр. вм. [ref]青州[/ref]) Цинчжоу (город и округ в пров. Шаньдун)5) геогр. (сокр. вм. [ref]青海[/ref]) провинция Цинхай; озеро Цинхай, Кукунор (в пров. Цинхай)6) Цин (фамилия)
антоцианидин
指上天，苍天。
中国青年新闻记者学会Научное общество молодых журналистов Китая
中国青年艺术剧院Китайский театр молодежного искусства
1) 传说中的海外国名。2) 泛指边远蛮荒之国。3) (кит.) Цинцю, (кор.) Чхонгу (древнекитайское название Кореи)4) 即长洲。传说中神仙居住的十岛之一。旧题汉东方朔《十洲记》：“长洲一名青邱，在南海辰巳之地……一洲之上，专是林木，故一名青邱。”5) 地名。在今山东省广饶县北。6) 地名。在今江苏吴淞江滨。7) (см.) [ref]青丘子[/ref]8) 泽名。9) 星名。属长蛇座。