销声匿迹 (xiāo shēng nì jì) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: заглушить звук и скрыть следы (обр. в знач.: бесследно исчезнуть, пропасть).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I(гл.) А1) плавиться, расплавляться, растопляться2) рассеиваться, расходиться; гаснуть, исчезать[*]虹销雨霁 радуга исчезла, дождь перестал[/*][*]销散 разойтись, рассеяться[/*]3) хиреть, приходить в упадок; сходить на нет[*]其声销 его голос (звук) замер[/*](гл.) Б1) плавить, расплавлять, растоплять[*]销镝为耒 переплавить мечи на орала[/*][*]销金锅 котёл для плавления золота (обр. о месте, где сорят деньгами)[/*]2) тратить, расходовать (средства); сорить (деньгами)[*]销钱 тратить деньги, швыряться деньгами[/*]3) сбывать, реализовать, продавать (товар)[*]一天销了不少的货 за день реализовать (сбыть) немало товара[/*]4) отменять; ликвидировать; погашать; аннулировать[*]销账 закрыть счёт, ликвидировать задолженность[/*]5) понижать; снижать; гасить, глушить[*]销声 заглушить звук (голос)[/*]II (сущ.)1) расход; потребление; трата; сбыт (товаров)[*]供销 предложение и сбыт[/*]2) (тех.) штифт; чека; палец; штырь; шкворень[*]开口销 шплинт (разводной)[/*]III (собств.)Сяо (фамилия)
(см.) [ref]经销商[/ref]
погибнуть; кончиться, исчезнуть
1) украшать (вышивать, инкрустировать) золотом; золотить; позолоченный2) мотать (тратить) деньги3) * плавить золото
закончить дело; выполнить поручение
тех. чека