膏火自煎 (gāohuǒzìjiān) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: жир в светильнике сам себя жарит (обр. в знач.: человек навлекает на себя беды своим талантом).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I gāo сущ.1) жирное мясо; сало, жир; соки; жирный, тучный, плодовитый[*]膏田 тучное (плодородное) поле[/*][*]民膏 соки народа[/*]2) мясное блюдо; лакомый кусок; вкусный, сладкий[*]膏黍 сладкое (вкусное) просо[/*]3) доброта, благодеяние, милость; благодатный, благотворный[*]膏霖 благотворный дождь[/*][*]膏恩 щедрая милость[/*]4) паста; мазь; помада, крем[*]牙膏 зубная паста[/*][*]唇膏 губная помада[/*]5) (уст.) готовый опиум, опиумная паста[*]膏厘 (стар.) налог (акциз) на готовый опиум[/*]6) (кит. мед.) область тела между сердцем и диафрагмойII gào гл.1) смазывать[*]膏车 смазать ось телеги[/*]2) (см.) [ref]膏笔[/ref] и [ref]膏墨[/ref]3) * утучнять и увлажнять[*]阴雨膏之 благотворные дожди утучнили их щедро...[/*]
бараний (козий) жир
жир домашней птицы; свиное сало
жир и кровь (обр. в знач.: жизненные соки, жизненные силы)
миф. сладкая роса; манна небесная (обр. в знач.: всевышняя благодать)
говяжий жир