桂枝加厚朴杏子汤证 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: syndrome of decoction GUI ZHI(Ramulus cinnamomi)JIA HOU PO(Cortex magnoliae officinalis)XING ZI(Aemen armeniacae amarum).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.1) коричное дерево; \[из\] коричного дерева; подобный коричному дереву; роскошный, дорогой; прекрасный; почтит. Ваш2) поэт. полный лунный диск[*]桂生三五夕 полная луна появляется вечером в канун 15-го числа (лунного месяца)[/*]3) бот. коричный лавр (Cinnamomum cassia Blume)4) бот. багрянник японский (Cercidiphyllum japonicum Sieb. et Zucc.)5) душистая маслина (в ботанике 木犀 Osmanthus fragrans Lour.)II собств.1) ((сокр. вм.) [ref]广西[/ref]) провинция Гуанси; гуансийский2) (сокр. вм. 桂林) город Гуйлинь3) Гуй (фамилия)4) Ке (корейская фамилия)
1) дворец коричных деревьев (обр. в знач.: луна)2) роскошный дворец (по названию Ханьского дворца вблизи г. Сиань)
роскошные хоромы
(бот.) перилла нанкинская (Perilla nankinensis Decne.)
1) коричное дерево и яшма драгоценные вещи 2) перен. дороговизна жизни (цена на дрова — как на коричное дерево, на пищу — как на драгоценные камни)
грот коричных деревьев (обр. о луне)[*]探桂窟 разведать грот коричных деревьев (чтобы сломать для себя ветку; обр. в знач.: добиваться учёной степени)[/*]