ChineseVibe

霸主

bàzhǔ

Значение и русский перевод

霸主 (bàzhǔ) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) (ист.) гегемон (крупнейший из князей)2) повелитель, владыка[*]海上霸主 повелитель морей[/*].

Часть речи: ист..

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

I сущ.1) (ист.) предводитель (глава) князей; князь-гегемон[*]春秋五霸 пять князей-гегемонов эпохи Чуньцю[/*][*]霸功 заслуги советника (сделавшего своего князя гегемоном)[/*]2) тиран, деспот; узурпатор[*]土霸 местный деспот[/*]3) * pò вм. 魄 (тёмная часть лунного диска)II гл.1) узурпировать, захватывать (незаконно, силой); самоуправствовать; устанавливать власть над (чем-л.), становиться гегемоном над (кем-л.)[*]欺男霸女 обманывать мужчин и силой брать женщин[/*]2) быть впереди, главенствовать \[над\][*]孔子伪政必霸 Конфуций в вопросах правления никогда не имел себе равных[/*][*]霸世 установить главенство над современниками, оказаться впереди всего мира[/*]III собств.1) Ба (фамилия)2) ист., геогр. Ба (река и округ)

霸鹪_

tyrant wren

霸妻_

to use one’s power and influence to take another man’s wife for oneself

霸机_

旅客因不满航空公司的服务态度, 在抵达目的地时, 集体留在飞机上, 拒绝离开的行为。

霸突_

勇敢、 勇士。 译自蒙古语。 元朝秘史·卷一·李文田·注: “元文类张士观驸马昌王阿失碑曰: “霸突”, 译云骁勇也。 ”亦作“拔都”、 “拔突”。

霸屏bàpíng

(жарг.) (досл.) узурпировать экран (не сходящее с экранов имя, лицо или новость)