糊里糊涂 (húlihútu) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) глупый, тёмный; неосмотрительный2) путаный, смутный; сумбурный.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I hù1) клейстер, клей, паста[*]面糊 мучной клейстер[/*]2) (см.) [ref]糊弄[/ref]II hú1) клеить, оклеивать, склеивать[*]糊一个纸盒子 склеить бумажную коробку[/*][*]糊门 приклеить к двери[/*]2) (вм.) 煳 (пригорать, подгорать)3) кашица, размазня4) (вм.) 胡 (безрассудный, сумбурный; как попало, кое-как)III hū1) заклеивать, замазывать, залеплять (что-л. чем-л.)[*]用灰把墙缝糊上 известью заделывать (замазывать) щели (трещины) в стене[/*][*]糊了一脸泥 замазать (испачкать) всё лицо грязью[/*]2) (диал.) варить[*]糊了一大锅白薯 сварить большой котелок сладкого картофеля[/*]
утолять голод; кормиться, добывать пропитание (средства к жизни)[*]做个小买卖暂时糊口 мелкой торговлей временно добывать хлеб насущный[/*]
уст. заклеивать имена экзаменующихся на их работах (чтобы экзаменаторы не знали авторов)
(вм.) [ref]铁冬青[/ref]
1) глупый, бестолковый[*]装糊涂 притворяться глупым, прикидываться дурачком[/*][*]弄糊涂 сбивать с толку[/*][*]醉得一塌糊涂 напиться до отупения[/*]2) неясный, путаный, смутный, растерянный, замороченный; запутаться[*]你把计划改来改去，我都糊涂了 ты все время меняешь план, я уже запутался[/*]
1) наклеить сверху, наклеить2) замазать, залепить