闲心 (xiánxīn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) беззаботное настроение; душевные силы[*]这么忙， 我哪有闲心跟你下棋 Столько работы, где мне взять силы играть с тобой в шахматы[/*]2) напрасные тревоги, зряшное беспокойство[*]波士顿爆炸才死三人，那是奥巴马的事，别操闲心了。 От взрыва в Бостоне погибли всего трое, и это проблема Обамы, нечего зря переживать[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.1) свободное время, досуг; отдых, покой; передышка ((вм.) 閒)[*]抽一点儿闲 улучить свободную минутку[/*]2) рогатка, ограждение (напр. от пешеходов); хлев, конюшня[*]天子十有二闲 у сына неба ― двенадцать конюшен[/*]3) граница, норма; предел; правило[*]大德不逾闲，小德出入可也 если в принципиальных вопросах этики не превышать нормы, то некоторые отклонения в меньших вопросах являются допустимыми[/*]II прил. /наречие1) праздный, незанятый, досужий; \[быть\] на отдыхе[*]闲工夫 свободное время, время досуга[/*][*]要劳动, 不要闲着 нужно трудиться, нечего сидеть сложа руки (не надо лентяйничать)[/*]2) неиспользуемый, свободный, безработный; без определённых занятий, без употребления; (быть) в простое[*]闲雇农 свободный (ненанятый) батрак[/*][*]机器别闲着 машины не должны простаивать[/*][*]闲钱 свободные деньги[/*]3) посторонний, не относящийся к делу; ненужный, зряшный, напрасный; понапрасну, зря[*]闲话少说 поменьше болтай! поменьше слов, к делу не относящихся![/*][*]闲人免进 посторонним не входить![/*][*]别生闲气 не сердись понапрасну![/*]4) спокойный, тихий; тихо, на покое[*]闲居 * жить на покое; спокойно сидеть[/*]III (гл.)отдыхать, быть свободным[*]可以少闲 можно немного перевести дух; можно отдохнуть[/*]IV Сянь (фамилия)-----(вм.) [ref]间[/ref]
занять разговором
болтаться без дела, прогуливаться
暗中窥察。 二刻拍案惊奇·卷十七： “子中晓得有些吒异， 越加留心闲觑， 越看越是了。 ”或作“间觑”。
闲谈、 闲聊。 三国演义·第六十五回： “玄德正与孔明闲叙， 忽报云长遣关平来谢所赐金帛。 ”
xiánchū 闲暇出门-----(вм.) [ref]间出[/ref]