闾阎 (lǘyán) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) ворота деревни; околица2) простой народ; народный[*]闾阎医工 деревенский лекарь (дин. Цин)[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.1) селение; посёлок (единица деревенского управления, в древнем Китае состояла из 25 дворов); деревня[*]乡闾 деревня[/*]2) ворота (обычно: деревенские); околица[*]倚闾而望 от околицы (опираясь на деревенские ворота) смотреть вдаль (обр. в знач.: ожидать возвращения блудного сына)[/*]3) уст. квартал; улица[*]坊闾 улица; квартал[/*]4) «ворота» (название древнего военного строя ― трое в шеренгу)5) миф. люй (животное,похожее на однорогого горного козла или осла)[*]闾中 полая статуэтка люя (для опускания бирок во время состязаний по стрельбе)[/*]II собств.Люй (фамилия)
古代里门所设用以阻止通行的障碍物。
指乡里；民间。
(см.) [ref]草间茹[/ref]
Мера учета домов в республиканском Китае
古行射礼时用以盛算之具。刻木为闾形，凿其背为口，国君郊射时用以承纳射中的数筹。