闺艳

I сущ.1) женская половина дома; терем; гинекей; женская спальня; гарем[*]深闺 женская половина, гинекей[/*]2) девушка, незамужняя женщина; дочь[*]闺孝 дочерняя почтительность к родителям[/*]3) женщина; женский, дамский[*]闺饰женские уборы (украшения)[/*][*]闺职обязанности женщин[/*]4) калитка, боковая дверь; небольшие ворота внутри дворца[*]闺合 внутренние ворота во дворце[/*]II гл.* охранять внутренние ворота (двери гинекея)[*]无人闺焉者 не было никого, кто охранял бы внутренние ворота[/*]

гинекей, женская половина в доме, женские апартаменты

маленькая дверь и плетёные ворота (обр. в знач.: хижина, дом бедняка, убогое жилище)

в гинекее, на женской половине дома; женские апартаменты; внутренние покои, опочивальня

(уст.) женский урильник

1) дверь в женскую половину дома, дверь в гинекей2) небольшие арочные ворота (напр. во дворце)