翰书 (hànshū) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) письмо; документ2) литературное произведение3) каллиграфическая надпись.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (сущ.)1) фазан \[с красным оперением\][*]文翰 фазан с пёстрым оперением[/*]2) перо (длинное и твёрдое), крыло[*]岂可谓其借翰于晨风 разве можно сказать, что он (конь) одолжил крылья у Утреннего ветра (у птицы Чэньфын)?[/*]3) писчее перо, кисть[*]投翰长 (cháng) 叹息 отложивши перо (кисть), он протяжно вздохнул[/*]4) письмо; документ; сочинение[*]札翰忽相鲜 записок и писем неожиданно оказалось очень мало[/*]5) * ствол; столп; опора[*]王后维翰 монарх подобен столпу[/*]6) * белая лошадь[*]戎事乘翰 на войну ехать на белых лошадях[/*]7) * украшения \[на боковых стенках\] гроба \[монарха\][*]翰桧 боковые и верхние украшения гроба[/*]II (гл.)стремительно взмывать[*]翰飞戾天 стремительно взлететь и достичь небес[/*]III (усл.)1) хань (15-я рифма тона 去 в рифмовниках; 15-е число месяца в телеграммах)2) (сокр. вм. 翰林) Ханьлинь (академия)[*]翰詹 ((вм.) 翰林院 и 詹事府) Ханьлиньская академия и Приказ наследника престола (дин. Цин)[/*]
1)* \[жертвенный\] петух2)* взлететь с пеньем (обр. в знач.: занять место не по заслугам; суть не соответствует громкой славе)
1) писчее перо (кисть) и тушь2) сочинение; литература; рисование; письмо
1) литературный олимп, литературная элита2) (ист.) \[Ханьлиньский\] академик (высшая учёная степень в Китае до 1911 г.)-----Ханьлинь (738–1911 гг., китайская академия)
(поэт.) Безбрежное море (об оз. Байкал, о пустыне Гоби)