扇枕 (shānzhěn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: обвевать изголовье \[постели, на которой спит отец\] (обр. в знач.: питать сыновнюю любовь).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I shàn сущ. /счётное слово1) веер, опахало[*]电扇 вентилятор[/*][*]打完扇 перестать обмахиваться веером[/*]2) створка (напр. двери, окна; также счётное слово для дверей, окон, створок)[*]窗户两扇 две створки окна, два окна[/*][*]单扇门 одностворчатая дверь[/*][*]做一扇门 сделать \[одну\] дверь[/*]II (гл.)1) shān обмахиваться \[веером\]; махать; обвевать; веять; нагонять ветерок; раздувать; -[*]扇扇子 (shānshànzi) обмахиваться веером[/*][*]扇扇 (shānshàn) 就凉快了 помашешь веером ― станет прохладно[/*]2) shān подстрекать, возбуждать; вовлекать; провоцировать[*]美国帝国主义扇了一些仆从国家参加侵朝战争 американский империализм спровоцировал участие некоторых своих стран-сателлитов в агрессивной войне против Кореи[/*]3) shān * развратиться, погрязнуть в пороке[*]骄扇 возгордиться и развратиться[/*]4) shān * сердиться, свирепствовать[*]云富方扇 кругом клубились тучи и грохотал гром[/*]5) shàn (вм.) 骗 (холостить; кастрировать; холощёный)6) влепить, врезать[*]扇耳光 влепить затрещину[/*]III (собств) shànШань (фамилия)
удила, мундштук
\[ручная\] веялка (обычно для риса)
подвески (украшения) на ручке веера[*]玉扇坠 яшмовые подвески к вееру[/*]
1) лицевая сторона веера2) (воен.) сектор[*]射击扇面 сектор обстрела[/*][*]观察扇面 сектор наблюдения[/*]
танец с веером (назв. танца, с IV в.)