挈眷 (qièjuàn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: везти (захватить) с собой семью, \[вместе\] с семьёй.
Часть речи: захватить.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I гл.1) qiè брать; держать, нести[*]各挈工具而往 каждый шёл со \[своим\] инструментом (неся инструменты)[/*][*]挈其手 взять его \[за\] руку[/*]2) qiè вести; брать с собой[*]挈其妻子而去之 взяв с собой жену и сына, \[он\] отправился туда[/*]3) qiè поддерживать, помогать[*]挈左提右挈 поддерживать и там и тут, оказывать всестороннюю помощь[/*]4) qiè собирать воедино; приводить в порядок[*]以挈天地 привести этим в порядок небо и землю[/*]5) qiè, qì * резать, вырезать (что-л., на чем-л.)[*]挈龟 вырезать на панцире черепахи[/*]6) qiè, qì * разрушать, наносить ущерб[*]挈驩 нарушить согласие, испортить радость (кому-л.)[/*]II сущ. qìакт, документ, запись[*]租挈 арендный документ[/*]
1)* см. 挈壶氏2)* цеху (металлический сосуд для вина в форме корзиночки)
брать с собой (кого-л.); \[вместе\] с (кем-л.)
\[знать только, как\] брать кувшин (обр. в знач.: слабая эрудиция, необразованность)
торопливый, быстрый; впопыхах, вдруг