掌柜的 (zhǎngguìde) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) хозяин (владелец лавки или старший приказчик)[*]少 (shào) 掌柜的 молодой хозяин (о сыне лавочника, торговца)[/*]2) (диал.) муж, хозяин[*]地掌柜的 (диал.) хозяин земли, помещик[/*]3) помещик, хозяин4) (воен. разг.) командир, начальник.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.1) ладонь[*]鼓一回掌 ударить в ладоши[/*][*]了如指掌 ясно, как на ладони[/*][*]合掌 сложить ладони (напр. для молитвы)[/*]2) лапа, ступня (животного)[*]熊掌 медвежья лапа[/*][*]鸭掌 утиная лапка[/*]3) подошва, набойка; подкова[*]钉一块掌儿 поставить подошву (рубчик)[/*][*]这匹马该钉掌子 эту лошадь надо подковать[/*]4) вм. 礃 (забой)II гл.1) бить ладонью[*]掌其颊 ударить его по щеке[/*]2) держать в руках[*]掌舵 держать руль (штурвал)[/*]3) держать в руках; возглавлять (что-л.); ведать, управлять, заведовать, распоряжаться (чем-л.)[*]掌财政 ведать финансами[/*][*]他掌不了大事 с большим делом ему не управиться[/*]4) отводить, доставлять[*]把他掌到公安局去 отвести его в полицию[/*]5) диал. подбивать, ставить на подошву[*]掌鞋 подбить подошвой туфли[/*]III собств.Чжан (фамилия)
ставить у власти; поставить у власти
держать во власти
1) зажигать огни (в сумерки)2) ведающий светильниками (должность в эпоху Тан)
заведовать, управлять
1) глава труппы, антрепренёр2) старшой (в публичном доме)