呼之即来，挥之即去 (hūzhījìlái, huīzhījìqù) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: стоит крикнуть ― прибежит, махнёшь рукой ― исчезнет (обр. в знач.: иметь полную власть над кем-л., распоряжаться как своей собственностью, командовать, понукать).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (гл.)1) выдыхать[*]呼出空气 выдохнуть воздух[/*][*]一吸一呼 вдохнуть и выдохнуть; дыхание[/*]2) кричать, возглашать[*]呼口号 выкрикивать лозунги[/*][*]呼万岁 возглашать здравицу[/*][*]大声疾呼 кричать во весь голос, голосить[/*]3) звать, кликать[*]呼天 взывать к небу[/*][*]呼奴 кликнуть слугу[/*][*]水宿鸟相呼 перекликаются птицы, приют на воде нашедшие[/*]4) диал. втягивать в себя (воздух); затягиваться (дымом)[*]呼到新鲜的空气 вдохнуть свежий воздух[/*][*]接连呼了几口旱烟 сделать подряд несколько затяжек табачным дымом[/*]II (звукоподражание) храпу, свисту, возгласу, резкому звуку; храп[*]打大的呼 сильно храпеть \[во сне\][/*][*]呼的一声跳下车来 хлоп!― он соскочил с повозки[/*]III (междометие) в древних текстах, часто в сочетании с предшествующим 呜, 於 (wū); ах!, ох![*]呜呼 ах!; увы![/*]IV собств.Ху (фамилия)
экспирация, выдох
задушить
cry out in pain
(см.) [ref]呼中区[/ref]
onomat. whoosh