缚鸡之力 (fùjī zhī lì) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: сила достаточная, чтобы связать курицу[*]手无缚鸡之力 в руках нет силы, чтобы связать даже курицу (обр. о слабосильном, маломощном человеке)[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (гл.)связывать, крепко затягивать; обвязывать; скручивать[*]缚囚 связать пленника[/*][*]手足被缚 быть связанным по рукам и ногам[/*][*]缚带 затянуть пояс[/*][*]以币锦二两缚一如瑱 нёс 2 куска расшитого шёлка, туго смотанных в трубки, по форме похожие на ушные подвески[/*]II (сущ.)1) завязки, затяжки; путы, узы[*]释其缚 освободить от верёвок, развязать[/*]2) (тяжи для укрепления нижней части кузова экипажа ни оси)
медная вязальная проволока
привязать, прикрутить к (чему-л.)
связать, крепко затянуть верёвкой
связывать, скручивать (руки, ноги)
связать курицу, (обр.) о деле, требующем ничтожных усилий