ChineseVibe

傅别

fùbié

Значение и русский перевод

傅别 (fùbié) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: * договор о купле-продаже, купчая (текст записывался на табличке, которую потом делили пополам между продавцом и покупателем, так что прочесть его потом можно было лишь сложив половинки вместе).

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

I (гл.)1) учить, наставлять; воспитывать[*]一齐傅之 один уроженец Ци обучает его[/*]2) накладывать (одно на другое), приставлять (одно к другому); плотно присоединять; приклеивать[*]傅脂粉 наложить \[на лицо\] румяна и пудру[/*][*]皮之不存, 毛将安傅? \[если\] нет кожи, \[то\] на чём будут держаться волосы?[/*]3) помогать, поддерживать; содействовать[*]郑伯傅王 бо (князь) княжества Чжэн оказывал вану поддержку[/*]4) * регистрировать, вносить в списки[*]老弱未傅者 старые и малые, не занесённые в списки[/*]5) прилегать (примыкать) к, идти (ехать) рядом с, сопровождать[*]臣愿得大王之左右善骑者傅之 я хотел бы, чтобы кто-нибудь из Ваших, великий царь, приближённых, хорошо владеющих верховой ездой, сопровождал бы нас[/*][*]傅堞而守 обороняться, прижимаясь к парапету[/*]6) (вм.) 付 (вручить, передать)7) * достигать, доходить[*]傅于天 долетать до небес[/*]II (собств.)Фу (фамилия)

傅科fùkē

Фуко (фамилия)

傅彪_

(1963—2005) 演员 (代表作品:《甲方乙方》,《没完没了》,《幸福时光》,《一声叹息》)

傅莹fù yíng

Фу Ин (заместитель председателя Комитета по международным делам ВСНП; в 2021 г. участвовала от КНР в клубе "Валдай")

傅宣_

Фу Сюань (философ, 西晋时期官员)

傅玄fù xuán

Фу Сюань (217 - 278,философ, писатель)