嗟来 (jiēlái) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1)\[а\] ну!, а ну-ка!; ну же, иди \[сюда\]!2) междометие о!, ох!3) выдыхать, извергать; швырять (подачку)[*]嗟来食 ну-ка, ешь!, ну, иди уж есть! (приглашение, сделанное с презрительной жалостью, без признаков уважения; обр. о неделикатном, оскорбительном предложении помощи, об унизительном одолжении)[/*].
I (междом.)1) восклицание сожаления, горя, удивления, восхищения ах!, ай!, ох!, увы!; ахать, охать; вздыхать, выдыхать2) * как сказуемое (обычно перед подлежащим) ах за что!...; ах каков этот!...; ах как \[прекрасен\] (жалок, удивителен, трагичен) этот![*]嗟哉武溪兮 о, как страшна река Уци![/*]II (гл.)выбрасывать, швырять; подавать (как милостыню)III (наречие)(древне кит., средне кит.) перед глаголом указывает на особую эмоциональную окрашенность речи: всей душой, от всего сердца, с восторгом; до слёз; горько; сильно, страстно, горячо[*]嗟惧 сильно перепугаться, замереть в испуге[/*][*]嗟愤 страстно возненавидеть, возмутиться[/*]
赞叹景仰。
丘名。
1) вздыхать2) восхищаться
叹词。
慨叹吟哦。