ChineseVibe

寿比南山

shòubǐnánshān

Значение и русский перевод

寿比南山 (shòubǐnánshān) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: да будет Ваш возраст, как южные горы (пожелание долголетия).

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

寿

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «寿»

寿shòu

I сущ.1) долголетие; долгая жизнь; долголетний[*]福寿 счастье и долголетие[/*][*]三寿 три долголетия; трижды долголетний[/*]2) продолжительность жизни (существования); возраст[*]您高寿? вежл. сколько Вам лет?[/*]3) день рождения[*]祝寿 поздравлять с днем рождения[/*]4) заздравный тост[*]奉觥为寿 принять рог для заздравного тоста[/*]5) вечность, вечный (вместо табуируемых слов: смерть, смертельный, погребальный); погребальный, заготовленный на погребение при жизни[*]寿宫 смертный чертог; усыпальница; могила[/*]II гл.продлить жизнь; увековечить[*]寿国 увековечить своё государство, сделать вечным своё царство[/*]III собств.Шоу (фамилия)-----(бот.) хавортия притуплённая (лат. Haworthia retusa)

_

недолговечность, малая продолжительность

_

недолговечность, малая продолжительность

寿堂shòutáng

1) праздничный зал (для празднования дня рождения)2) могила (заготовленная заранее)

寿星shòuxing

1) кит. астр. созвездие Долголетие (состоит из созвездий 角 и 亢)2) астр. Канопус3) звёздочка долголетия, кокарда-амулет на шапочке ребёнка4) миф. Шоу-син, старец звезды Долголетия (божество долгой жизни; также \[Бессмертный\] Старец Южного полюса)5) юбиляр; именинник, новорождённый (о человеке в годах справляющем день рождения)6) старец, долгожитель

寿岂shòukǎi

* долголетний и радостный