囫囵吞咽

(см.) [ref]囫囵[/ref]

1) целый (не рваный); без изъяна[*]囫囵衣裳 одежда без изъянов[/*]2) цельный; целиком весь

muddled; confused; bewildered

无从猜测之谜。 明·刘兑·金童玉女娇红记： “是谁曾恼犯着你？ 又没甚风情弊， 我其实猜着这囫囵谜。 ”

安稳的睡眠。 元·曾瑞·山坡羊·鸡鸣为利曲： “鸡鸣为利， 鸦栖收计， 几曾得觉囫囵睡。 ”

uninterrupted sleep; a good night’s sleep