Слова с иероглифом «嚼»
I jiáo, jué (гл.)1) жевать, глодать; грызть, пережёвывать[*]嚼指甲 грызть ногти[/*][*]吃饭要细嚼 надо тщательно разжёвывать пищу[/*][*]嚼得 (不) 动 можно (нельзя) разжевать[/*]2) разъедать, размывать[*]水嚼沙洲树出根 вода размывает песчаную отмель, и корни деревьев видны[/*]3) смаковать, вкушать, отведывать[*]嚼复嚼 смакуйте снова и снова![/*]4) много говорить, городить чушь[*]嚼舌根 городить чушь; распускать сплетни[/*]II jiào сущ.жвачка[*]倒嚼 отрыгивать жвачку; пережёвывать снова и снова[/*]
молоть вздор, болтать чепуху
удила, мундштук (лошади)
(диал.)1) (букв.) пожевать и обернуться; (в знач.) еда и одежда; расходы на жизнь; траты на самое необходимое; деньги на еду и одежду[*]做工可能工伤，做生意可能破产，摆摊可能不够嚼裹，送外卖风吹日晒，考公务员比考研难得多，而且赚钱少。 Пойдешь работать - можешь получить травму, займешься бизнесом - можешь обанкротиться, поставишь ларек - может даже на необходимое не хватать, устроиться доставщиком - целый день на ветру да под солнцем, пройти аттестацию на государственного служащего труднее, чем поступить в аспирантуру, к тому же много не заработаешь.[/*]2) жевать; грызть; хрумкать; шамкать[*]这肉炖的不太烂啊，你好好嚼裹嚼裹。 Мясо не слишком разварилось? Ты хорошенько пережевывай.[/*][*]老王：翅膀你在那嚼裹什么呢，miang miang miang 的跟个神经病似的。 Лао Ван: Чи Бан, что ты там шамкаешь, ням-ням-ням, как ненормальный.[/*][*]翅膀：什么嚼裹啊，我这叫吧唧，我跟你讲，王哥我中午喝了一个30块钱的咖啡，哎呀，真好啊，我在回味呢，突然有种初恋的感觉。 Чи Бан: Не шамкаю, а чмокаю, я тебе вот что скажу, братец Ван, в обед я выпил кофе за 30 юаней, ах, блаженство, сейчас смакую, прям как первый раз влюбился.[/*]
Камнегрыз
обгладывать кости