吞口

吞口 (tūnkǒu) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: голова с оскалом; тунькоу ((букв.) "заглатывающая пасть"; оберег от злых духов в виде головы животного — как правило, мифического — с устрашающим оскалом; часто вырезается на бытовых предметах: (напр.), Цюню [ref]囚牛[/ref] на грифе музыкального инструмента, Яцзы [ref]睚眦[/ref] на гарде холодного оружия и т.п.; а также выступает в роли мистического и декоративного компонента в архитектурных сооружениях)[*]刀柄上龙吞口 оскал дракона на рукояти ножа[/*].