竹笘 (zhúshān) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: бамбуковая дощечка (для письма, употреблялась учащимися как аспидная доска).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.1) бамбук; бамбуковый, сделанный из бамбука[*]单竹不成排 одинокий бамбук не составляет рощи[/*][*]歹竹出好笋 \[и\] плохой бамбук даёт хорошие побеги[/*][*]竹椅 бамбуковый стул[/*]2) кит. муз. звучание бамбука (о флейте 管, изготовлявшейся из бамбука)3) духовые музыкальные инструменты из бамбука[*]终年不闻丝竹声 весь год не слышно звуков струнной и духовой музыки[/*][*]吹竹 играть на бамбуковых духовых инструментах[/*]4) дощечки для письма; анналы, записи[*]纪竹 записывать на бамбуковых дощечках[/*]5) бот. листоколосник съедобный (Phyllostachys edulis House)II собств.Чжу (фамилия)
1) (см.) [ref]竹山县[/ref]2) Zhushan or Chushan town in Nantou county 南投县\[Nán tóu xiàn\], central Taiwan
бамбуковый стебель
Zhunan or Chunan town in Miaoli county 苗栗县\[Miaó lì xiàn\], northwest Taiwan
Chutang or Zhutang township in Changhua county 彰化县\[Zhāng huà xiàn\], Taiwan
музыкальный инструмент из бамбука по типу кастаньет