ChineseVibe

衒露

xuànlòu

Значение и русский перевод

衒露 (xuànlòu) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: хвастать\[ся\], выставлять напоказ, подчёркивать (свои достоинства), щеголять (чем-л.).

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

xuàn

I гл.1) распространять (товар) в разнос; расхваливать, рекламировать (свой товар)[*]贾(gu)衒 продавать в лавке и распространять в разнос[/*][*]设高论以衒之 рекламировать его (своё учение), подводя под него высокую теорию[/*]2) хвалиться, похваляться; набивать себе цену; рекламировать самого себя[*]剑艺, 匹夫衒 искусством владеть мечом похваляются даже рядовые простолюдины[/*][*]舍媒而自衒 сватать себя самолично, отказываясь от услуг свахи[/*]II сущ.похвальба; бахвальство; самореклама[*]人之聪明多失于浮衒 ум человека чаще всего дает осечку из-за пустого бахвальства[/*]

衒色_

xuàn sè卖弄姿色。[*]唐.皇甫枚.飞烟传:「故士矜才则德薄,女衒色则情私。」[/*]

衒士xuànshì

любитель хвастать своей учёностью; человек, выставляющий напоказ свою образованность; хвастун

衒学xuànxué

выставлять напоказ свою учёность; корчить из себя учёного; показная учёность

衒耀xuànyào

выставлять напоказ свою учёность, хвастаться своей образованностью; набивать себе цену

衒沽xuàngū

(см.) 衒卖