ChineseVibe

卫护

wèihù

Значение и русский перевод

卫护 (wèihù) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: охранять, защищать (что-л.); стоять на страже (напр. чьих-л. интересов).

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

wèi

I (гл.)охранять; сторожить, караулить; защищать, оборонять; оберегать, предохранять, прикрывать; обеспечивать[*]保家卫国 защищать семью и отечество[/*][*]世治则以义卫身, 世乱则以身卫义 \[когда\] мир спокоен — справедливость оберегает личность (человека), \[когда\] в мире хаос — личность защищает справедливость[/*]II (сущ.)1) охрана, стража; караул[*]文公之入也, 无卫 Вэнь-гун прибыл без \[достаточной\] охраны[/*][*]置卫 учредить охрану; стоять на страже[/*]2) дворцовая стража, гвардия[*]十六卫 (ист.) 16 гвардейских частей (дин. Тан)[/*]3) (ист.) вэй (военно-адм. единица Китая с гарнизоном в 5600 чел., дин. Мин); гарнизон, форт; военное поселение, сторожевой пост ((см.) 卫所)[*]孝灵卫 сяолинвэй, сторожевой пост при могиле императора Сяо[/*]4) ист. территории (шириною в 500 ли), удалённые на 2 тыс. ли от центральных земель вана (дин. Чжоу)5) * навершие (меча), кольцо на конце рукояти[*]镡卫 навершие эфеса[/*]6) (кит. мед.) венозная кровь[*]营(荣)卫 артериальная и венозная кровь[/*]III (собств.)1) (ист.) Вэй (царство; дин. Чжоу)[*]卫风 «Песни царства Вэй» (55 — 64 песни «Шицзина»)[/*]2) (геогр.) Вэй, Передний Тибет3) Вэй (одно из неофициальных названий г. Тяньцзиня)4) Вэй (фамилия)

_

проводка, направляющая линейка

_

проводка, направляющая линейка

卫娘_

指汉武帝皇后卫子夫。她以发美得宠。事见《汉武故事》。后因以“卫娘”借指冶容女子。

卫助_

保卫协助。

卫幕_

1) 汉卫青的军幕。2) 比喻非常危险的处境。典出《左传‧襄公二十九年》:“﹝季札﹞自卫如晋,将宿于戚(卫邑),闻钟声焉,曰:‘异哉!吾闻之也,辩而不德,必加于戮。’夫子(孙文子)获罪于君以在此,惧犹不足,而又何乐?夫子之在此也,犹燕之巢于幕上。”