ChineseVibe

刘猛将军

liúměng jiāngjūn

Значение и русский перевод

刘猛将军 (liúměng jiāngjūn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (миф.) ярый воевода Лю, свирепый генерал Лю (одно из олицетворений духа Бачжа [ref]八蜡神[/ref]; в различных источниках соотносится с разными историческими личностями)[*]虫鱼皆八蜡神所管,只须向刘猛将军处烧香求祷,便可无恙。 Все насекомые и рыбы управляются духом Бачжа, \[а потому\] нужно лишь возжечь благовония в месте \[почитания\] свирепого генерала Лю, обратившись \[к нему\] с молитвой, и можно избежать невзгод.[/*].

Часть речи: миф..

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

liú

I (собств.)1) Лю (фамилия)2) ист., геогр. Лю (город в царстве Чжэн на территории нынешней пров. Хэнань; эпоха Чуньцю)3) Лю, Ю, Рю, Люгай (корейская фамилия)II (гл.)1) * убивать, истреблять[*]刘敌 перебить врагов[/*]2) * побеждать, одолевать, брать верх (над кем-л.)[*]则咸刘商王纣 и тогда все вместе одолели Шанского вана Чжоу[/*]3) * оголяться, не давать тени (о дереве)[*]捋采其刘 оборви его (тута) листья, и он оголится[/*]III (сущ.)1) * секира, алебарда2) * (вм.) 榴 (гранатовое дерево)IV (прил.)* (вм.) 懰 (красивый, прекрасный)

刘勰liú xié

Лю Се (465-532; литературный критик)

刘基liú jī

Лю Цзи (советник первого императора династии Мин Чжу Юаньчжана, 1311-1375 гг.)

刘繇liú yáo

Лю Яо (военачальник эпохи конца династии Хань и начала Троецарствия)

刘巴liú bā

Лю Ба (?-222年,字子初,荆州零陵郡烝阳县人,东汉末年至三国时期蜀汉时期官员、名士。 )

刘向liú xiàng

Лю Сян (77 ― 6 гг. до н.э.; писатель, ученый, составитель первого каталога императорской библиотеки, [ref]战国策[/ref] и [ref]说苑[/ref])