Слова с иероглифом «冠»
I guān сущ.1) шапка; головной убор[*]冠衣 головной убор и платье[/*]2) гребешок; хохолок (птицы)[*]冠角 хохолок (птицы) и рога (животного)[/*]3) венец; венок; венцеобразный; коронный; венценосный[*]花冠 цветочный венок[/*]4) стар. обруч, ободок (для деревенской женской причёски)[*]冠鬘 головные украшения[/*]II guàn гл.1) надевать шапку (головной убор)[*]冠以貂皮帽 надеть соболью шапку[/*]2) надеть шапку (совершить обряд признания совершеннолетним); совершеннолетний (20 лет)[*]冠婚 жениться по достижении совершеннолетия[/*][*]年未冠 по возрасту ещё не достиг совершеннолетия[/*]3) венчать (украшать) собой, быть украшением; быть первым, превосходить; занимать первое место4) увенчать (чем-л.); озаглавить; начать с...; предшествовать, стоять перед...[*]相字冠于动词 иероглиф сян стоит перед глаголом[/*][*]冠以 … 字样 озаглавить... заголовком[/*]III guàn собств.Гуань (фамилия)
коритозавр (лат. Corythosaurus casuarius)
обряд совершеннолетия (церемония надевания шапки по достижении юношей совершеннолетия)
1) самарис2) хохлатый самарис ((лат.) Samaris cristatus)
хохлатый мелофус (лат. Melophus lathami, Emberiza lathami)
\[как\] яшма в головном уборе (обр. о мужчине в знач.: внешне красивый, эффектный, но пустой, никчемный)