Как правильно произносится «涔涔»?

Транскрипция пиньинь для «涔涔» — céncén. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

涔涔

Q: Как переводится «涔涔» с китайского?

Китайское слово «涔涔» (céncén) переводится на русский язык как: 1) сильно течь, лить ручьём, обильно струиться, так и литься2) тяжёлый, серьёзный (о ходе болезни)3) мрачный; пасмурный, серый (о небе)4) тоскливо на душе.

céncén

Значение и русский перевод

涔涔 (céncén) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) сильно течь, лить ручьём, обильно струиться, так и литься2) тяжёлый, серьёзный (о ходе болезни)3) мрачный; пасмурный, серый (о небе)4) тоскливо на душе.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

涔

Иероглифы по отдельности

涔涔

Слова с иероглифом «涔»

涔cén

I гл.1) скапливаться, стекаться (о воде); наполняться водой (о водоёме)[*]宫池涔则溢 \[когда\] во дворцовом пруду скапливается вода, \[то она\] переливается через край[/*]2) течь, лить, струиться[*]涔泪犹在袂 слёзы, пролитые на рукаве, не просохли...[/*]II сущ.1) стоячая вода[*]牛蹏之涔 стоячая вода, наполняющая след бычьего копыта (в ней не может быть крупной рыбы)[/*]2) рыбий прудок, садок

勺中之水。喻微小。

tears streaming down

游鱼出没貌。

血、泪等流淌貌。

一点点地流淌。