酬劳 (chóuláo) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) отблагодарить, в благодарность за...[*]好好酬劳你 хорошенько тебя отблагодарить[/*][*]他备了一桌酒席, 酬劳帮助搬家的朋友 он устроил для друзей застолье в благодарность за помощь при переезде[/*]2) плата, вознаграждение[*]获取应得的酬劳 получить заслуженную плату; получить то, что ему полагается[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I гл.1) угощать, потчевать \[вином\][*]主人实觯酬宾 хозяин, наполнив кубок, угощает (потчует) гостя[/*]2) вознаграждать, благодарить (за что-л.); отплачивать, воздавать (чем-л.); возмещать, покрывать (напр. убытки)[*]为惠已甚吾无以酬之 \[Вы\] сделали слишком много доброго, мне нечем отблагодарить \[Вас\] за это[/*][*]数钱酬之 отсчитать деньги в уплату за это[/*]3) отвечать, отзываться; подавать ответную реплику[*]问不虚酬 не отвечать зря на вопросы[/*]II сущ.вознаграждение, возмещение; оплата; мзда[*]同工同酬 равное вознаграждение за равный труд, оплата по труду[/*][*]以实物为酬 оплата натурой[/*]
отвечать на запрос
вознаграждение, гонорар, оплата; денежная компенсация; мзда
возмещать стоимость (чего-л.), оплачивать
возмещать стоимость (чего-л.), оплачивать
обмениваться поэтическими (песенными) экспромтами (на условленную тему и в избранной форме); обмениваться посланиями