拚命对车 (pàn mìng duì jū) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (диал.) биться ладья против ладьи (обр. в знач.: ожесточенная схватка двух противников).
Часть речи: диал..
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) pàn выбрасывать, выкидывать; выметать; отказываться \[от\], расставаться \[с\][*]拚则而今已拚了, 忘则怎生便忘得? (новокит.) расстаться-то - нынче уже расстался, а вот как забудешь?[/*]2) pīn (вм.) [ref]拼[/ref] рисковать, идти ва-банк; не жалеть сил[*]拚一下 рискнуть, поставить на карту[/*]-----1) fān (вм.) [ref]翻[/ref] порхать; кувыркаться, перевёртываться[*]拚飞 парить в вышине[/*]2) (редк.) biàn (вм.) [ref]抃[/ref] (хлопать в ладоши)
писать буквами
不顾一切、 抛却。 宋·晏几道·鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟词： “彩袖殷勤捧玉钟， 当年拚却醉颜红。 ”宋·叶梦得·水调歌头·秋色渐将晚词： “为问山翁何事， 坐看流年轻度， 拚却鬓双华。 ”
停止。 如： “才把鼻息拚绝一下， 他便完成一幅草书。 ”
pàn dòu不顾性命的争斗。[*]如：「黑社会拚斗的血腥场面，令人心惊胆战。」[/*]
пренебрегая смертью, с риском для жизни