蹑屩担簦 (nièjuē dāndēng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: обуться в соломенные сандалии и взять зонт на плечо (обр. в знач.: отправляться в дальнюю дорогу, пускаться в дальний путь).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
(гл.)1) осторожно (тихо) ступать, ходить на цыпочках (крадучись)[*]他轻轻地站起来, 蹑着脚走过去 тихо поднялся и ушёл на цыпочках[/*]2) следовать, идти следом за (кем-л.); преследовать, догонять (кого-л.)[*]我军蹑其后 наши войска преследовали их по пятам[/*]3)* наступать на, попирать; топтать[*]蹑其足 наступить ему на ногу[/*]4)* достигать (напр. пункта); прибывать в[*]径蹑都广 в конце концов достичь горы Дугуан[/*]
быть не по ноге (об обуви)
взбираться \[на\]
взбираться \[на\]
семенить; \[идти\] мелким шагом
догонять \[собственную\] тень (обр. в знач.: стремительно нестись)