代偿服密封圈

I гл. /гл.-предлог1) заменять, замещать; занять место, быть преемником (по должности); сменять; замена, замещение; взамен (кого-л.); за, вместо, для[*]代课 заступить (чей-л.) урок[/*][*]我代他写 я напишу вместо него[/*][*]代局长 замещать (заместитель) начальника управления[/*]2) представительствовать, быть представителем (кого-л.); от имени[*]代其父说理 аргументировать от имени отца[/*]3) сменяться; производить смену[*]卫兵已交代了 охрана уже сменилась[/*]II сущ.1) заместитель; преемник[*]择代 выбрать себе преемника[/*]2) эпоха; эра; период; династия; царствование[*]现代 современность, современная эпоха[/*][*]宋代 Сунская эпоха (династия)[/*]3) поколение[*]第二代 второе поколение[/*][*]在这儿住了四代了 четыре поколения проживали здесь[/*]4) будд. одна жизнь, одно существованиеIII (наречие)1) посменно, попеременно, поочерёдно[*]如日月之代明 подобно тому, как солнце и луна светят попеременно[/*]2) из поколения в поколение, из эпохи в эпоху[*]家代陆盛 семья (дом) процветала из поколения в поколение[/*]IV собств.1) ист. Дай (название государства: а) эпоха 战国 на территории нынешней пров. Хэбэй; б) царство сяньбийцев, Тоба, IV в.)2) (сокр. вм. 代县) Дайсянь (уезд в пров. Шаньси)[*]代赭石 мин. Дайсяньский красный железняк, Дайсяньская красная охра[/*]3) Дай (фамилия)

подставлять; подставить

подменить; работать (дежурить) вместо (кого-либо)[*]我只是来代班， 详细的情形恐怕得问正班人员才知道。 Я просто пришел подменить, чтобы узнать о подробностях, боюсь, придется спросить у основного дежурного.[/*]

1. 棒球上指由未排名上场打击的选手代替应上场打击的选手击球。2. 代替别人作事。 如： “那次晚会由小张临时代打主持， 没想到反应非常热烈。 ”

платить от имени...

代作主人。 清·孔尚任·桃花扇·第五出： “酒已备下， 玉京主会， 不得下楼奉陪， 贱妾代东吧。 ”亦作“待东”。