晕车

I yùn1) ореол, венец, гало, сияние (вокруг Солнца, Луны)[*]昨儿晚上有月晕 вчера вечером был заметен ореол вокруг Луны[/*]2) круг, пятно; потемнение[*]疮口周围起了红晕 вокруг раны появилась краснота[/*][*]眼晕了 круги перед глазами пошли[/*]3) (вм.) [ref]晖[/ref] (блеск, сияние)4) (жарг.) офигеть, обалдетьII yūn1) терять сознание, падать в обморок[*]她晕过去了 она потеряла сознание[/*][*]打晕 избить до потери сознания[/*]2) чувствовать головокружение; кружиться (о голове); страдать от качки, укачиваться[*]头有些晕 голова чуть-чуть кружится[/*]

явление гало

(жарг.) черт! черт побери! блин! (выражение недовольства, не относится к ненормативной лексике)

офигеть!, не может быть!, ничего себе!

lipothymia; lipsis animi

тошнить при виде крови (внутренностей)[*]妹妹晕血，看见血就恶心头晕 сестра боится крови, как только увидит кровь, тут же тошнит и кружится голова[/*]